Las transacciones en moneda extranjera son comunes en muchas PYMES. Los cambios recientes en la Sección 30 de la NIIF para PYMES refuerzan cómo registrar y revelar estas operaciones, especialmente cuando existen restricciones cambiarias o anticipos.

✅ Aplicar estas mejoras permitirá registrar con mayor precisión operaciones en divisas, evitando distorsiones en los estados financieros.

La norma fue ajustada para proporcionar mayor claridad y consistencia en el tratamiento contable de:

Cambios clave en moneda extranjera:

1️⃣ Monedas no intercambiables: Cuando la moneda funcional o extranjera no es libremente convertible: Referencia: nuevo Apéndice a la Sección 30.

• Se debe usar un tipo de cambio estimado, basado en transacciones observables o en una técnica de estimación razonable.

• Se debe revelar la restricción, el tipo de cambio usado y los supuestos aplicados.

2️⃣ Contraprestaciones anticipadas: Cuando se recibe o paga un anticipo en moneda extranjera antes del reconocimiento contable del ingreso, gasto, activo o pasivo:

• Se utilizará el tipo de cambio de la fecha del anticipo como fecha de transacción.

• Esto aplica para compras, ventas, servicios o entregas futuras ya pactadas.

Ejemplo: “Si pagas USD 5,000 el 10 de abril por un servicio que se prestará en mayo, debes usar la tasa del 10 de abril para reconocer la obligación.” Referencia: nuevo párrafo 30.8A.

3️⃣ Revelaciones adicionales: Se exige revelar de forma clara:

• Si se usaron tasas estimadas.

• El método aplicado para determinar el tipo de cambio en monedas restringidas.

• Las hipótesis empleadas en esos casos.

Los ajustes en la Sección 30 permiten a las PYMES mejorar la presentación de operaciones en moneda extranjera, reflejando con mayor fidelidad su realidad económica, especialmente cuando existen restricciones cambiarias o pagos anticipados.